El Quijote . por Gustave Doré

Gustave Doré es uno de los mejores ilustradores de El Quijote. No en vano, Doré hizo por España un largo viaje para inspirarse directamente en los lugares cervantinos. La demencia o locura de nuestro entrañable caballero, es precisamente uno de los aspectos que Doré más y mejor se propuso recalcar en su tarea de ilustrar la obra.

La edición que aquí mostramos lleva como título: L’ingénieux hidalgo Don Quichotte de La Manche. Traducción de Louis Viardot, con dibujos de GUSTAVE DORÉ grabados por H. Pisan. Tomo primero y segundo. París, libreria de L. Hachette et Cie. 1863. Con una introducción de Louis Viardot sobre la vida y obras de Cervantes. Cuenta con 370 ilustraciones de Gustave Doré, la mayoría de ellos en gran formato.

A su vez este centro cuenta con la edición francesa de 1869 de la misma editorial que la anterior pero de menor formato y la edición alemana de Don Quijote de 1893 ilustrada también por Gustave Doré: Don Qujote von der Mancha (Leipzig. Derlag von Th. Knaur).

Es necesario adentrarse en estas maravillosas imágenes y prestar atención a la belleza de sus paisajes, a sus cielos y sus lunas casi mágicos, a sus claroscuros que dan vida a los personajes. Observen los gestos desmañados y la melancolía de un rostro que habla de idealismo… o esas olas de un mar que casi podemos tocar. Es el Doré más romántico y el que quizá mejor supo interpretar a Cervantes.  

Edicion Francesa 1869

Obras: Gustave Doré

Fue un artista polifacético, siendo muy dificultosa una detallada recopilación de su obra, aunque Blanche Roosevelt (1885, pp 241-243), realizó el siguiente listado: En otoño de 1857, ilustró el Nouveau Paris, edición de La Bédollière, Histoire de ses 20 Arrondissements, un volumen con 150 dibujos, publicado por Barba. También Aline, Journal d’un Jeune Homme, escrito por Valéry Vernier, y publicado por Dentu. El siguiente trabajo fue una traducción de Mayne Reid, llamado L’Habitation du Désert, con 60 dibujos.

Y la siguiente relación a lo largo de los años 1860 hasta 1877:

La Fille du Grand Chieftain Flêche d’Or L’Ange des Frontières Les Vierges de la Forêt The Tempest sobre la obra de Shakespeare Les Figures du Temps Les Chansons d’Autrefois Le Roi des Montagnes Les Mythologies du Rhin L’Espagne, Mœurs et Paysages Les États Unis et la Mexique Histoire aussi intéressante qu’invraisemblable de l’intrepide Capitaine Castagnette, neveu de l’Homme à la Tête de Bois. Aventures de Baron Münchausen Légende de Croquemitaine La Chasse au Lion et à la Panthère Don Quixote de la Mancha Les Contes de Perrault De Paris en Afrique L’Histoire d’un Minute Travailleurs de la Mer Fue un artista polifacético, siendo muy dificultosa una detallada recopilación de su obra, aunque Blanche Roosevelt (1885, pp 241-243), realizó el siguiente listado: En otoño de 1857, ilustró el Nouveau Paris, edición de La Bédollière, Histoire de ses 20 Arrondissements, un volumen con 150 dibujos, publicado por Barba. También Aline, Journal d’un Jeune Homme, escrito por Valéry Vernier, y publicado por Dentu. El siguiente trabajo fue una traducción de Mayne Reid, llamado L’Habitation du Désert, con 60 dibujos.Y la siguiente relación a lo largo de los años 1860 hasta 1877: La Fille du Grand Chieftain Flêche d’Or L’Ange des Frontières Les Vierges de la Forêt The Tempest sobre la obra de Shakespeare Les Figures du Temps Les Chansons d’Autrefois Le Roi des Montagnes Les Mythologies du Rhin L’Espagne, Mœurs et Paysages Les États Unis et la Mexique Histoire aussi intéressante qu’invraisemblable de l’intrepide Capitaine Castagnette, neveu de l’Homme à la Tête de Bois. Aventures de Baron Münchausen Légende de Croquemitaine La Chasse au Lion et à la Panthère Don Quixote de la Mancha Les Contes de Perrault De Paris en Afrique L’Histoire d’un Minute Travailleurs de la Mer Cressy and Poictiers L’Épicurien Falmy Realm Le Chevalier Beautemps Atala Gautier’s Capitaine Fracasse Histoire de la Guerre en Mexique Il Purgatorio ed il Paradiso Le Chemin des Écoliers La Sainte Bible Paradise Lost La France et la Russie Les Fables de Lafontaine Les Pays-bas et la Belgique Thomas Hood’s Poems The Rime of the Ancient Mariner, una edición nueva de Rabelais London Two Hundred Sketches – Humorous and Grotesque, editado en Londres L’Espagne Histoire des Croisades The Idylls of the King Orlando Furioso de Ariosto Cressy and Poictiers

L’Épicurien Falmy Realm Le Chevalier Beautemps Atala Gautier’s Capitaine Fracasse Histoire de la Guerre en Mexique Il Purgatorio ed il Paradiso Le Chemin des Écoliers La Sainte Bible Paradise Lost La France et la Russie Les Fables de Lafontaine Les Pays-bas et la Belgique Thomas Hood’s Poems The Rime of the Ancient Mariner, una edición nueva de Rabelais London Two Hundred Sketches – Humorous and Grotesque, editado en Londres L’Espagne Histoire des Croisades The Idylls of the King Orlando Furioso de Ariosto Ilustraciones de la divina comedia Purgatorio Imagen Dante junto al coro de ángeles Toro contra elefante Caída de Lucifer. Ilustración de la Divina Comedia e

Dante Alighieri

Dante Alighieri (Florencia, c. 29 de mayo de 1265–Rávena, 14 de septiembre de 1321) fue un poeta italiano. Su obra maestra, la Divina comedia, es una de las obras fundamentales de la transición del pensamiento medieval al renacentista. Es considerada la obra maestra de la literatura italiana y una de las cumbres de la literatura universal.^{1 2} En italiano es conocido como il Sommo Poeta («el Poeta Supremo»). A Dante también se le considera el «padre del idioma» italiano (llamado volgare en aquella época). Su primera biografía fue escrita por Giovanni Boccaccio (1313–1375), en el Trattatello in laude di Dante.

Participó activamente en las luchas políticas de su tiempo, por lo que fue desterrado de su ciudad natal. Fue un activo defensor de la unidad italiana. Escribió varios tratados en latín sobre literatura, política y filosofía. A su pluma se debe el tratado en latín De Monarchia, de 1310, que constituye una exposición detallada de sus ideas políticas, entre las cuales se encuentran la necesidad de la existencia de un Sacro Imperio Romano y la separación de la Iglesia y el Estado.³ Luchó contra los gibelinos de Arezzo. La fecha exacta del nacimiento de Dante es desconocida, aunque generalmente se cree que está alrededor de 1265. Esto puede deducirse de las alusiones autobiográficas reflejadas en la Vita nuova.⁴